Checkpoint: sort by key digit

Implement int[] sortNames(int[] keys): return a new array sorted ascending by the last digit (value % 10); ties keep original order (stable — insertion sort does this naturally). keys is non-empty.