Put, Get, Del, Replace

Implement the core table ops. Keys are copied into the store; putting an existing key replaces its value (no duplicates); del makes the slot reusable; a full table returns KV_ENOMEM and changes nothing.