Repair the Dangling Capture

This starter's generator captures a local **by reference** and dangles. Repair makeCounter so the state lives inside the coroutine frame (by-value parameter) — the graded check forces a resumption that would read dead memory in the original.